1
00:00:23,160 --> 00:00:25,754
"Federal Polis"

2
00:00:55,960 --> 00:00:57,712
Burada neler oluyor?

3
00:00:57,800 --> 00:00:59,358
Onu çevir.
- TAMAM.

4
00:00:59,440 --> 00:01:02,716
Uyan bir şey söyle. Uyanmak!

5
00:01:02,800 --> 00:01:04,233
Bir şey söylemek!

6
00:01:05,760 --> 00:01:07,591
Tamamen bayılmıştı.

7
00:01:07,680 --> 00:01:08,908
uyan

8
00:01:09,000 --> 00:01:09,955
Onu salıncağa salalım.

9
00:01:10,040 --> 00:01:11,439
Kolay.

10
00:01:12,400 --> 00:01:16,632
Umarız kovayı tekmelemez.

11
00:01:16,720 --> 00:01:19,678
Jose, git müfettişi ara.

12
00:01:30,120 --> 00:01:34,398
Hanımefendi, siz kimsiniz? nerelisin

13
00:01:34,480 --> 00:01:36,789
Bir şey söyle.

14
00:01:36,880 --> 00:01:40,634
neredeyim ne oldu?

15
00:01:40,720 --> 00:01:43,154
sen mevcutsun
Merkez Emniyet Müdürlüğü.

16
00:01:43,240 --> 00:01:46,835
Buraya gir ve sonra dışarı çık.

17
00:01:46,920 --> 00:01:50,708
adın ne nasıl geldin
Böyle giyinerek mi dolaşıyorsun?

18
00:01:57,080 --> 00:02:03,394
Koşuyordum.
Bayan Arminda'dan.

19
00:02:05,280 --> 00:02:07,350
Yani sen bir fahişesin, görüyorum.

20
00:02:07,440 --> 00:02:08,759
Arminda'nın Seks Sarayı'ndaki fahişelerden biri.

21
00:02:08,840 --> 00:02:11,718
Yıllardır o yerden kurtulmak istiyordum!

22
00:02:11,800 --> 00:02:15,031
Ama o vahşi köpek biliyor
Etraftaki tüm güçlü insanlar.

23
00:02:17,080 --> 00:02:19,719
Eğer sana yardımcı olacaksa,
Sana bildiğim her şeyi anlatacağım.

24
00:02:19,840 --> 00:02:27,428
Bu zalim cadı bize ilaç verdi
Emri üzerine bir adamı astırmıştı.

25
00:02:28,840 --> 00:02:32,879
Şimdi sessiz ol.
Herşeyi en başından anlatın.

26
00:02:35,960 --> 00:02:38,616
üzüldüm ve
Arminda tarafından taciz edildi.

27
00:02:38,617 --> 00:02:41,273
Kesinlikle koy
O her zaman parmaklıklar ardındadır.

28
00:02:41,360 --> 00:02:45,035
Beni öldürecek
Eğer bunu sana söylediğimi öğrenirse.

29
00:02:45,120 --> 00:02:50,399
Çavuş, evin sahibi Amynta değil mi?
"Pagoda" genelevi mi?

30
00:02:50,480 --> 00:02:52,159
Başa çıktığını biliyorum
uyuşturucuyla,

31
00:02:52,160 --> 00:02:54,678
Ama getirmedik
Şu ana kadar önemli kanıtlar.

32
00:02:54,760 --> 00:03:00,949
- Her şeyi açıklamaya hazır mısın?
biliyor musun - Evet efendim.

33
00:03:01,040 --> 00:03:03,031
Peki imzalayacak mısın?
- Evet.

34
00:03:03,120 --> 00:03:05,953
her şeyi kastediyorum
Arminda'yı biliyorum.

35
00:03:06,040 --> 00:03:08,395
Ne zamandır onun için çalışıyorsun?

36
00:03:11,640 --> 00:03:19,149
Bir sonsuzluk.
İki yıldır ona bağımlıyım.

37
00:03:29,160 --> 00:03:31,151
Köleler

38
00:04:19,200 --> 00:04:21,919
Tutuklandım ve Yılan Adası'na sürüldüm
Martha şarkı söylediğinde.

39
00:04:22,000 --> 00:04:27,249
Altı hafta sonra Lola,
Pagodadan bir kadın,

40
00:04:27,250 --> 00:04:30,749
Kaçmaya yardım etti
Oradan.

41
00:04:30,840 --> 00:04:38,110
Bunu nereden aldığını bilmiyorum
Rüşvetçiler ve polisler için para.

42
00:06:21,920 --> 00:06:25,799
- Daha iyi misin? - Elbette Lola.
Çok teşekkür ederim. Mükemmeldi.

43
00:06:25,880 --> 00:06:29,839
Sırada ne var? Şimdi nereye gidiyoruz?

44
00:06:29,920 --> 00:06:33,469
Kuleye, deniz yoluyla.
Arkadaşlar orada bizi bekliyorlar.

45
00:06:33,560 --> 00:06:36,393
Orada ne yapacağız?

46
00:06:36,480 --> 00:06:39,472
Bilmiyorum. Bana söylemediler.

47
00:06:46,320 --> 00:06:48,151
Arkadaşlarını tanıyor muyum?

48
00:06:48,240 --> 00:06:50,708
Hayır Arminda, sanmıyorum.

49
00:06:50,800 --> 00:06:52,677
Hayır.

50
00:06:58,400 --> 00:07:00,550
Neredeyse oradayız.

51
00:07:18,680 --> 00:07:21,399
Bak senin için ne saklıyorum.
Giymek zorundasın.

52
00:08:39,040 --> 00:08:41,873
Kötü şöhretli Prenses Arminda.

53
00:08:41,960 --> 00:08:44,110
Benden ne istiyorsun?

54
00:08:44,200 --> 00:08:47,033
Param ve kızım nerede?

55
00:08:47,120 --> 00:08:48,348
Bilmiyorum.

56
00:08:48,440 --> 00:08:52,513
Minnettar olmalısın küçük aptal.

57
00:08:52,600 --> 00:08:54,318
Seni hapisten kurtardık.

58
00:08:54,400 --> 00:08:57,437
Hayatın boyunca oradaydın
Eğer bizim için olmasaydı. Sakın unutma.

59
00:08:57,520 --> 00:09:01,399
Birçok şeyle suçlandın.

60
00:09:01,480 --> 00:09:04,199
Beyaz kölelik, uyuşturucu kaçakçılığı,
ve cinayet.

61
00:09:04,280 --> 00:09:06,419
Eğer geri dönmek istersen
Onu hapse atın...

62
00:09:06,420 --> 00:09:08,558
... yaşlandığında
Yürüyen çerçeve, sadece söyle.

63
00:09:08,640 --> 00:09:13,430
Ancak kariyeriniz daha iyi olacak
"Yaşlı fahişe hizmetleri" olarak tanımlanıyor.

64
00:09:13,520 --> 00:09:17,672
Yeterince makul iseniz, sonunda başlayın
Konuşarak her yere gidebilirsiniz.

65
00:09:17,760 --> 00:09:19,716
Sana şeref sözü veriyorum.

66
00:09:19,800 --> 00:09:23,736
Ama eğer düşünürsen yapabilirsin
Mesaneyi üstümden al,

67
00:09:23,737 --> 00:09:27,673
O zaman ayrılmayacaksın
Burada yaşıyorsun, anlıyor musun?

68
00:09:27,760 --> 00:09:29,955
Anladın mı ucuz fahişe?

69
00:09:30,880 --> 00:09:34,919
Martin'i kaçırdın
Onu 5 milyon dolarlık fidye karşılığında alıkoydu.

70
00:09:35,000 --> 00:09:39,551
Tutarı ödedim.
Ama kızını hiç göremedi.

71
00:09:41,360 --> 00:09:43,828
Martin'i nereye sakladın?

72
00:09:43,920 --> 00:09:46,639
Sana bir daha sormayacağım. Şimdi konuşun!

73
00:09:51,280 --> 00:09:54,192
Tek istediğin paranın iade edilmesi

74
00:09:54,280 --> 00:09:57,477
Martin'i tanıyorum
Senin için hiçbir şey ifade etmiyor.

75
00:09:57,560 --> 00:10:00,899
Yapacağımı mı sanıyorsun?
5 milyon dolar ödeyerek...

76
00:10:00,900 --> 00:10:04,238
...kızım içinse
Beni anlamıyor mu?

77
00:10:04,320 --> 00:10:10,259
Savaşmak zorundayız
zaman zaman. Ama onu seviyorum.

78
00:10:10,260 --> 00:10:16,198
Benim küçük Martin'im. Ve ben
Onu geri istiyorum, parayı değil.

79
00:10:18,480 --> 00:10:20,516
Peki nerede saklanıyor?

80
00:10:20,600 --> 00:10:24,309
Bu konuda hiçbir şey bilmiyorum.
Bana inanmalısın!

81
00:10:24,400 --> 00:10:26,550
Ama onu tanıdığını itiraf ediyorsun.

82
00:10:26,640 --> 00:10:28,915
Evet, ondan gerçekten hoşlandım.
Ama onu ben kaçırmadım.

83
00:10:29,000 --> 00:10:31,230
Radek'in kızı olduğunu bilmiyordum.

84
00:10:31,320 --> 00:10:33,311
Bunu daha sonraki bir aşamada öğrendim.

85
00:10:34,160 --> 00:10:36,355
Sen bir yalancısın. Onu kaçırdın.

86
00:10:36,440 --> 00:10:38,476
Hayır, yemin ederim.

87
00:10:38,560 --> 00:10:41,233
Lanet olsun, yapacak hiçbir şeyim yok
Kaçırmayla!

88
00:10:43,080 --> 00:10:46,470
Güven bana, seni konuşturacağım
Seni ucuz kaltak.

89
00:10:47,840 --> 00:10:50,780
Yeterince para kazandım
"Pagoda" ile.

90
00:10:50,781 --> 00:10:55,190
Neden ilgilenmeliyim?
Kaçakçılık yaparak daha fazla para kazanmak mı?

91
00:10:57,400 --> 00:11:02,269
Buna ihtiyacım yok. Ben...
- Kızım nerede!?

92
00:11:04,040 --> 00:11:06,110
Martin'i çok sevdim.

93
00:11:07,120 --> 00:11:09,759
konuşmak

94
00:11:10,360 --> 00:11:13,875
Kızınla tanıştım
Bir yıl önce Sao adasında.

95
00:11:25,080 --> 00:11:27,389
Bütün adanın kraliçesiydim.

96
00:11:27,480 --> 00:11:29,994
Orada çok para kazandım.

97
00:11:30,080 --> 00:11:32,577
Turistleri soydum
Gün içerisinde ise...

98
00:11:32,578 --> 00:11:35,074
...yüksek sosyeteyi memnuniyetle karşıladım
Geceleri pagodamda.

99
00:11:35,160 --> 00:11:38,516
Resmi olarak pagoda bir gece kulübüydü.

100
00:11:38,600 --> 00:11:42,229
Ama adadaki herkes biliyordu
Bir gece kulübünden daha fazla aksiyon.

101
00:11:42,320 --> 00:11:44,390
Çok fazla uyuşturucu kullanıyordum.

102
00:11:44,480 --> 00:11:47,790
Polis bana komplo kurmaya çalıştı.
Ama hiçbir şey olmadı.

103
00:11:47,880 --> 00:11:54,592
Aslında subaylar, çavuşlar
Ve bakanlar benim en iyi müşterilerimdi.

104
00:11:59,920 --> 00:12:02,753
Artık pantolonunun patladığını görebilirsin.
Sevgili erkekler.

105
00:12:02,840 --> 00:12:07,516
Seksi piliç Tanga'nın ortaya çıktığı ortaya çıktı
Birazdan sahnede.

106
00:12:09,280 --> 00:12:12,374
Bu arada, eğer öyleysen
Onun tarafından yönetilmedi:

107
00:12:12,375 --> 00:12:15,469
Sen sıkı bir eşeksin
İktidarsız ya da eşcinsel.

108
00:12:15,560 --> 00:12:18,313
Bana gelince, öldürürdüm
Onunla yatakta olmak.

109
00:13:41,440 --> 00:13:43,158
Ben adanın kraliçesiydim.

110
00:13:43,240 --> 00:13:46,471
Para akıyordu ve ben
Ateşli kızları seçin.

111
00:13:46,560 --> 00:13:50,072
Yeni Sluts biraz daha zordu
Başlangıçta,

112
00:13:50,160 --> 00:13:53,391
Ama gorillerim doğruladı
Onları şartlara geri getirin.

113
00:13:53,480 --> 00:13:57,189
HAYIR! Beni yalnız bırakın!

114
00:13:57,280 --> 00:14:01,637
Hayır, dur!

115
00:14:01,720 --> 00:14:03,278
Yapma!

116
00:14:03,360 --> 00:14:05,590
Hayır hayır!

117
00:15:14,520 --> 00:15:16,238
Şimdi sıra sende.

118
00:16:21,040 --> 00:16:25,352
Lütfen durmayın! Durmayın lütfen!

119
00:16:42,560 --> 00:16:48,510
Her gün şehir merkezine ya da plaja gittim
Pagoda için yeni kadın avlamak.

120
00:17:09,760 --> 00:17:16,359
Bir gün Martin'i buldum. Çok beğendim
Onu, bu yüzden onu otel odama davet ettim.

121
00:17:19,400 --> 00:17:20,958
içeri gel

122
00:17:21,520 --> 00:17:28,790
Güzel. vay,
Burası ne kadar özel!

123
00:17:28,880 --> 00:17:30,313
Evet.

124
00:17:30,400 --> 00:17:32,960
Peki tüm bunların parasını kim ödüyor?

125
00:17:33,040 --> 00:17:36,589
Teksas'tan bir şeker baba mı?

126
00:17:36,680 --> 00:17:46,635
Vay, etkilendim. Nerede var?
Bütün bu para mı?

127
00:17:46,720 --> 00:17:47,835
Gelirimden şikayet edemem.

128
00:17:47,920 --> 00:17:52,789
Serbest meslek sahibi misiniz? Tam olarak ne yapıyorsunuz?

129
00:17:52,880 --> 00:17:56,316
Bir... restoranım var. Peki ya sen?

130
00:17:56,400 --> 00:18:01,155
Sevdiğim her şeyden biraz biraz.
Dünyayı geziyorum.

131
00:18:01,240 --> 00:18:07,634
Ne zamandır bunu yapıyorsun?
- Şu ana kadar iki yıl.

132
00:18:07,720 --> 00:18:09,756
Peki sana hiçbir şey olmadı mı?
- Hayır.

133
00:18:09,840 --> 00:18:14,595
yaşın kaç
- Kayıtlara geçsin, Arminda, reşit oldum.

134
00:18:14,680 --> 00:18:18,389
Ailenle iletişim halinde misin?
Şu an nerede olduğunu biliyorlar mı?

135
00:18:18,480 --> 00:18:22,029
Hayır hiçbir şey bilmiyorlar.
Sevgi dolu ebeveynlerim.

136
00:18:22,120 --> 00:18:26,398
Sanırım babam çok mutlu
Ortadan kaybolduğumu.

137
00:18:26,480 --> 00:18:30,109
Hiç bir kızla yattın mı Martin?

138
00:18:30,800 --> 00:18:32,677
Hayır.
- Nasıl oldu?

139
00:18:32,760 --> 00:18:38,153
Valla hiç aklıma gelmedi. Ve yapmayacağım
İşte nasıl çalıştığına dair bir ipucu.

140
00:18:38,240 --> 00:18:40,037
Martin, burada kalmak ister misin?

141
00:18:40,120 --> 00:18:44,716
Bakalım.

142
00:18:44,800 --> 00:18:49,191
sana teklif ediyorum…
- Ah, Sita.

143
00:18:52,600 --> 00:18:53,953
sen mi diyordun

144
00:18:54,040 --> 00:18:56,554
Burayı seveceksiniz.

145
00:18:56,640 --> 00:18:59,598
seni seviyorum seninle yatmak istiyorum

146
00:19:00,760 --> 00:19:05,038
Üzgünüm Arminda,
Ama hiçbir tecrübem yok.

147
00:19:05,120 --> 00:19:07,588
Seni hayal kırıklığına uğratmak istemiyorum.

148
00:19:07,680 --> 00:19:09,830
Merak etme. Sana göstereceğim.

149
00:19:15,960 --> 00:19:18,633
Buraya gel. Beni soy.

150
00:19:21,360 --> 00:19:24,830
Bilmiyorum. Biraz korkuyorum.

151
00:19:24,920 --> 00:19:27,753
Üstesinden gelin. Şimdi git!

152
00:19:50,120 --> 00:19:51,678
seni seviyorum

153
00:20:05,400 --> 00:20:07,311
Buraya gel, elbiselerini çıkar!

154
00:20:07,400 --> 00:20:09,391
Evet.

155
00:20:18,760 --> 00:20:21,911
bana gel

156
00:20:27,480 --> 00:20:32,076
Lütfen bana kızma
Eğer yanlış bir şey yaparsam.

157
00:20:32,160 --> 00:20:35,118
Yanlış yapabileceğiniz hiçbir şey yok.
şimdi beni öp!

158
00:20:51,440 --> 00:20:53,672
Affedersin. Bunu yapamam.

159
00:20:54,040 --> 00:20:55,871
Martin'e devam et.

160
00:22:12,240 --> 00:22:15,437
Hoşuna gitti mi? Doğru mu yaptım?

161
00:22:15,560 --> 00:22:19,314
Benimle olmanı istiyorum.

162
00:22:19,400 --> 00:22:22,233
Belki.

163
00:22:22,320 --> 00:22:24,550
Pişman olmayacaksın. Elbette.

164
00:22:24,640 --> 00:22:27,234
Nasıl biraz para kazanılır?

165
00:22:27,320 --> 00:22:31,711
Benden ne bekliyorsun?

166
00:22:31,800 --> 00:22:32,755
Ne yapmalıyım?

167
00:22:32,840 --> 00:22:35,593
Hiç bir şey. Tek istediğim olmak
seninle birlikte.

168
00:22:35,680 --> 00:22:41,152
Bütün dileklerini yerine getireceğim.
Para sorun değil.

169
00:22:41,920 --> 00:22:44,229
Kararını ver.

170
00:22:48,240 --> 00:22:50,959
Ciddi misin?

171
00:22:53,920 --> 00:22:57,310
Evet öyleyim. Lütfen benimle kal.

172
00:22:57,400 --> 00:23:00,119
Vazgeçme.

173
00:23:00,200 --> 00:23:04,398
Seni seviyorum

174
00:23:08,360 --> 00:23:11,750
tamam ben sana aitim.

175
00:23:35,160 --> 00:23:36,957
Biz bu şekilde tanıştık.

176
00:23:37,040 --> 00:23:39,713
Onun olduğunu bilmiyordum
Amos Radek'in kızı.

177
00:23:42,200 --> 00:23:44,156
Peki...

178
00:23:44,240 --> 00:23:46,652
Aniden nerede
Cesur küçük terzi...

179
00:23:46,653 --> 00:23:50,270
... çalıların arasından çıktı
ve Martin'i kaçırdı.

180
00:23:50,360 --> 00:23:52,316
Çok güzel.

181
00:23:54,680 --> 00:23:57,319
Eğer bana gerçeği söylemezsen
Bütün kemiklerini kıracağım!

182
00:23:57,400 --> 00:23:59,118
Martin nerede?

183
00:23:59,200 --> 00:24:01,316
Hiçbir fikrim yok, güven bana.

184
00:24:01,400 --> 00:24:05,518
Yalan söylediğini biliyorum. Devam etmek.

185
00:24:05,600 --> 00:24:08,512
sana uzun zaman önce söylerdim
Nerede olduğunu biliyorsan.

186
00:24:08,720 --> 00:24:11,109
Gerçekten işkence yapmayı seviyor.

187
00:24:12,840 --> 00:24:14,910
Martin nerede?

188
00:24:15,000 --> 00:24:17,230
Gerçekten bilmiyorum.

189
00:24:22,160 --> 00:24:25,675
Bize ne yaptığını anlat
5 milyon ile

190
00:24:25,760 --> 00:24:28,337
Sana hiçbir şey söyleyemem.
şöyle derdim…

191
00:24:28,338 --> 00:24:30,914
...Keşke nerede olduğunu uzun zaman önce bilseydim
Para ve Martin vardı.

192
00:24:35,240 --> 00:24:39,995
Göğüslerinizin hala geldiğini mi düşünüyorsunuz?
Küçük yanıklar fark ettiniz mi?

193
00:24:40,080 --> 00:24:42,548
Yapma.

194
00:24:42,640 --> 00:24:46,349
Şimdi konuşmaya başlıyorsun, değil mi?
- Lanet olsun, bu konuda hiçbir şey bilmiyorum!

195
00:24:51,200 --> 00:24:53,873
Ebenholz'u tanıyorsun.
- Evet.

196
00:24:53,960 --> 00:24:57,157
O senin arkadaşın, değil mi?
- HAYIR!

197
00:24:57,240 --> 00:25:01,518
Sen onun arkadaşısın!
- HAYIR!

198
00:25:01,600 --> 00:25:05,513
Nihayet şimdi konuşabilecek misin?

199
00:25:07,480 --> 00:25:11,189
Hayır.

200
00:25:11,280 --> 00:25:14,192
Geriye bir paket sigara kaldı.

201
00:25:19,560 --> 00:25:21,232
Şimdi konuş!

202
00:25:24,200 --> 00:25:26,760
O filmi Ebenholz'la birlikte yaptınız.

203
00:25:26,840 --> 00:25:29,912
Kabul etmek!

204
00:25:30,000 --> 00:25:31,752
Hayır yapmadım!

205
00:25:31,840 --> 00:25:33,159
Kabul etmek!

206
00:25:33,240 --> 00:25:34,434
HAYIR.

207
00:25:34,520 --> 00:25:37,830
Başka kim olabilirdi?

208
00:25:37,920 --> 00:25:40,480
tanıdığın kim

209
00:25:40,560 --> 00:25:42,198
Hayır.

210
00:25:44,920 --> 00:25:48,674
İbnemle oynamamı mı istiyorsun?
Bir süre daha mı?

211
00:25:48,760 --> 00:25:51,911
Lütfen yapma. Her şeyi kastediyorum.

212
00:25:52,000 --> 00:25:54,719
Martin ve ben geceyi gündüzü birlikte geçirdik.

213
00:26:07,920 --> 00:26:10,070
O ne kadar güzel.

214
00:26:47,040 --> 00:26:48,029
Evet?

215
00:27:12,720 --> 00:27:13,948
merhaba

216
00:27:14,040 --> 00:27:15,439
Merhaba Raymond.

217
00:27:15,520 --> 00:27:18,751
O buralarda mı?
- Evet uyuyor.

218
00:27:18,840 --> 00:27:20,956
İş nasıl?
- İyi.

219
00:27:24,160 --> 00:27:26,196
Geldiğine sevindim.

220
00:27:49,080 --> 00:27:50,718
Onu ne zamandır tanıyorsun?

221
00:27:52,120 --> 00:27:54,190
Üç ay.

222
00:27:54,320 --> 00:27:55,796
Hala pagodada değil mi?

223
00:27:55,880 --> 00:27:59,111
Kötü bir şaka gibi görünebilir
Ama onu sevdim.

224
00:27:59,200 --> 00:28:01,509
Sen...

225
00:28:04,480 --> 00:28:07,756
Affedersiniz. bilmiyorum
Bir izleyici kitleniz var.

226
00:28:07,840 --> 00:28:11,310
Bizi rahatsız etmiyorsun canım.
Seni arkadaşımla tanıştırmak istiyorum.

227
00:28:11,400 --> 00:28:14,870
Bu Raymond.
- Tanıştığıma memnun oldum.

228
00:28:19,360 --> 00:28:23,672
Yaklaş. Raymond benim en iyi arkadaşımdır.
Ona güvenebilirsin.

229
00:28:26,840 --> 00:28:29,434
Bu Martin'di.

230
00:28:29,520 --> 00:28:30,714
Peki fazla mı söz verdim?

231
00:28:30,800 --> 00:28:32,631
Rüya gibi güzel değil mi?

232
00:28:32,720 --> 00:28:34,597
Abartmıyorsun.

233
00:28:36,440 --> 00:28:39,512
Çok nazik olabilir. Onu seviyorum.

234
00:28:41,200 --> 00:28:46,433
Onun pürüzsüz, yumuşak cildini seviyorum.

235
00:28:48,480 --> 00:28:53,315
Onun göğsü. Onun vücudu.

236
00:28:54,160 --> 00:28:56,390
Onun hatası.

237
00:29:01,240 --> 00:29:05,279
Hiç bu kadar keyif almamıştım
Onun gibi bir kızla yatmak.

238
00:29:06,760 --> 00:29:10,878
Onu çok sevdim.
Çok genç ve hassastı.

239
00:29:10,960 --> 00:29:13,076
Benim yanımda kendini güvende hissediyordu.

240
00:29:13,160 --> 00:29:16,436
Biraz zaman aldı
Ta ki onu pagodaya gönderene kadar.

241
00:29:16,520 --> 00:29:20,229
Ama mecburdum. O bir
Çok yüksek bakımdan sonra.

242
00:29:20,320 --> 00:29:24,711
Raymond'dan onu tanıştırmasını istedim
Gelecekteki çalışmaları için.

243
00:29:26,240 --> 00:29:28,549
Buraya gel.

244
00:29:36,880 --> 00:29:39,348
Seninle yatmak istiyorum.

245
00:32:53,520 --> 00:32:55,397
Çok fazla enjeksiyon yapmadığınızdan emin olun.

246
00:32:55,480 --> 00:32:57,198
Geçmişte ona hiç ilaç verdiniz mi?

247
00:32:57,280 --> 00:32:59,077
Hayır, bu ilk defa oluyor.

248
00:33:23,520 --> 00:33:26,956
Ona her sabah bir doz veriyorum
Önümüzdeki 2 hafta boyunca.

249
00:33:27,040 --> 00:33:28,951
Ne tür bir ilaç bu?

250
00:33:29,040 --> 00:33:32,669
Sanırım bir çeşit halüsinojen meskalin.

251
00:33:32,760 --> 00:33:37,834
Öyle ya da böyle yapamaz
Herhangi bir şeyi hatırla.

252
00:33:37,920 --> 00:33:39,911
Ne adı ne de görünüşü.

253
00:34:07,960 --> 00:34:10,110
Geri dön dostum!

254
00:34:10,200 --> 00:34:11,758
İt! Geri gelmek!

255
00:34:11,840 --> 00:34:13,876
ben kimim

256
00:34:13,960 --> 00:34:17,919
ben kimim

257
00:34:18,000 --> 00:34:21,754
Bilmiyorum.

258
00:34:21,840 --> 00:34:25,913
Seni tanımıyorum.
- Beni tanımıyor musun?

259
00:34:26,000 --> 00:34:28,309
Ben Prenses Arminda'yım, bunu unutma!

260
00:34:28,400 --> 00:34:29,879
ben kimim

261
00:34:32,200 --> 00:34:35,078
Prenses Arminda! Tekrar yap!

262
00:34:38,040 --> 00:34:39,951
Yemin ederim bu ismi asla unutmayacaksınız!

263
00:34:40,040 --> 00:34:43,669
Yemin ederim Prenses Arminda.

264
00:34:43,760 --> 00:34:45,557
Tebrikler.

265
00:34:45,640 --> 00:34:48,632
Şimdi kim olduğunu merak ediyorum. Bize söyle!

266
00:34:48,720 --> 00:34:52,110
Bilmiyorum.

267
00:34:52,200 --> 00:34:55,078
Ah asami'nin bir adı olmalı, sen kimsin!

268
00:34:55,160 --> 00:35:01,315
Bir adım yok.
Kim olduğumu bilmiyorum.

269
00:35:01,400 --> 00:35:06,076
Sen benim kölemsin, başka bir şey değil.
Açık mıydım?

270
00:35:06,160 --> 00:35:09,789
Benden sonra konuş! “Ben bir köleyim
Prenses Arminda'nın. "

271
00:35:09,880 --> 00:35:13,111
Ben...

272
00:35:13,200 --> 00:35:16,033
Köle...

273
00:35:19,440 --> 00:35:23,353
Prenses Arminda'nın.

274
00:35:23,440 --> 00:35:26,079
İşte başlıyoruz.

275
00:35:26,160 --> 00:35:29,789
Bundan sonra idam edeceksiniz
Bütün emirleri sana bağıracağım!

276
00:35:29,880 --> 00:35:35,034
Evet, sana söz veriyorum
Tüm emirlerinize uyun.

277
00:35:35,120 --> 00:35:37,031
sen kimsin

278
00:35:37,120 --> 00:35:39,759
Ben Prenses Arminda'nın kölesiyim.

279
00:36:08,320 --> 00:36:13,952
Seni tekrar burada görmek isterim.
Gelip benim için çalışamaz mısın?

280
00:36:14,040 --> 00:36:15,314
Bilmiyorum gerçekten hoşuma gitti
Burada Arminda'yla birlikteyiz.

281
00:36:15,400 --> 00:36:17,436
Biz kızlara karşı çok nazik.

282
00:36:56,320 --> 00:36:59,995
Merhaba Asami! Uyumayın!
Müşterilerin dikkatine!

283
00:37:03,120 --> 00:37:05,953
Gelecek hafta geleceğim.
- Buluşalım mı tatlım?

284
00:38:16,920 --> 00:38:18,239
Haydi yanalım.

285
00:38:18,320 --> 00:38:21,471
Pagodadaki bütün kadınlar
Arminda çok şaşırmıştı.

286
00:38:21,560 --> 00:38:26,270
Siktir et onu! Siktir et onu!
- Kes sesini aptal kakadu.

287
00:38:26,360 --> 00:38:28,794
Zamanın dışında doğmuş bir çocuk!

288
00:38:28,880 --> 00:38:34,352
Ben de bir tane buldum
Pagodada ilginç.

289
00:38:34,440 --> 00:38:36,715
Hayatımızın en büyük işini yapabiliriz.

290
00:38:36,800 --> 00:38:39,951
Seninle iş konuşmak istemiyorum.
Seninle takılmak istiyorum.

291
00:38:40,040 --> 00:38:47,310
Çok sıcak bir patates. - Sıcak patatesin
İlgileniyorum canım.

292
00:38:49,720 --> 00:38:53,508
- Anlamıyor musun canım? Kornaya benziyorum
Cehennem gibi. - Moralim iyi değil.

293
00:38:53,600 --> 00:38:56,433
Benim eklemimde biraz var.

294
00:39:03,240 --> 00:39:07,119
Sen eşsiz bir ateşli siyahi sikişsin.

295
00:39:13,080 --> 00:39:16,231
Pagodada kimi gördüğümü biliyor musun?
- Kapa çeneni.

296
00:39:16,320 --> 00:39:19,551
- Martin Radek, kızı
Milyoner. - Sakla tatlım.

297
00:39:19,640 --> 00:39:25,112
Martine Radeck'te çalışıyor
Pagodada mı? sen aptalsın

298
00:39:25,200 --> 00:39:28,112
Hayır, ciddiyim. Onu tanıdım.

299
00:39:28,200 --> 00:39:31,112
Gözlükçüyü ziyaret etmeye ne dersiniz?

300
00:39:31,200 --> 00:39:34,749
Martin bir fahişe mi? Bu çok saçma.

301
00:39:34,840 --> 00:39:38,435
Bana nasıl olduğunu söyle dostum
Arminda her şeyi halletti mi?

302
00:39:38,520 --> 00:39:40,431
Bir miktar ilaç enjekte etti.

303
00:39:40,520 --> 00:39:41,926
Ve neden olmasın
Onu mu arıyorsunuz?

304
00:39:41,927 --> 00:39:44,035
Eğer o pagodadaysa onlar
Onu başka bir yerde kaybedeceğim.

305
00:39:44,120 --> 00:39:46,031
Eminim odur.

306
00:39:48,160 --> 00:39:52,631
Halüsinasyon görüyorsun! seni düşündüm
Beni becermeye gel!

307
00:39:52,720 --> 00:39:55,553
Gel ve şimdi beni yap!
- TAMAM.

308
00:40:06,000 --> 00:40:11,597
BABA, ONA DOKUNUYOR!
- Kapa çeneni.

309
00:40:19,960 --> 00:40:21,996
seni seviyorum

310
00:40:22,080 --> 00:40:23,752
O bir yalancı.

311
00:40:23,840 --> 00:40:26,308
Herkese anlatıyor. Bich.

312
00:40:36,640 --> 00:40:39,029
Acı çekemez.

313
00:40:39,120 --> 00:40:42,908
Er ya da geç batıracağım
Bu küçük canavarın boynu!

314
00:40:43,000 --> 00:40:44,319
Sarsmak.

315
00:40:44,400 --> 00:40:47,659
Eğer öyle olduğu ortaya çıkarsa
Aslında Martin Radek,

316
00:40:47,660 --> 00:40:50,919
O zaman iyi bir şey yapabiliriz
Babasıyla iş.

317
00:40:52,840 --> 00:40:56,992
Onun fidyesini alacağız.

318
00:40:58,920 --> 00:41:01,150
Ne yazık ki yaşlı domuz!

319
00:41:03,720 --> 00:41:06,792
Martin'in halefinin adı Vicky'dir.

320
00:41:17,040 --> 00:41:19,838
Ne yaptığını sanıyorsun Martin!

321
00:41:19,920 --> 00:41:22,992
Üzgünüm, bilmiyorum
Yalnız değilsin.

322
00:41:23,080 --> 00:41:24,308
merhaba

323
00:41:27,440 --> 00:41:32,719
adın ne seni tanıyorum

324
00:41:32,800 --> 00:41:35,633
Beni tanıdığını sanmıyorum.

325
00:41:35,720 --> 00:41:37,950
Bana tanıdık geliyorsun.

326
00:41:38,040 --> 00:41:40,759
Hatalısınız. beni tanımıyorsun

327
00:41:40,840 --> 00:41:44,435
Martin Radek. Milyarderin kızı.

328
00:41:57,200 --> 00:42:00,431
ne tavşancık Biraz aydınlan.

329
00:42:00,520 --> 00:42:03,159
veya 200 dolar
Yarım saat yetmez mi?

330
00:42:13,520 --> 00:42:17,957
Martin kendini iyi hissetmiyor. Bunu hissedebiliyordu
İlaçların yan etkileri.

331
00:42:18,040 --> 00:42:23,558
merhaba
- Merhaba Arminda. Ona ne oluyor?

332
00:42:23,640 --> 00:42:25,756
Ona 200 dolar teklif ettim
Ama o istemedi.

333
00:42:25,840 --> 00:42:31,631
İstemiyor mu? Onunla devam et!
Sana emrettiğimi yap!

334
00:42:34,160 --> 00:42:41,475
Neden hemen olmasın?
Bu kadar yaygara neden?

335
00:42:41,560 --> 00:42:43,312
Onunla evlenmek istemiyorum.

336
00:42:47,600 --> 00:42:49,636
hadi gidelim

337
00:42:49,720 --> 00:42:51,995
Teşekkür ederim Arminda.

338
00:43:05,920 --> 00:43:07,911
içeri gel

339
00:43:11,240 --> 00:43:13,196
iyi akşamlar

340
00:43:13,280 --> 00:43:18,400
Size nasıl yardımcı olabilirim?
- S/M gibi deneyim arıyorum.

341
00:43:18,480 --> 00:43:20,675
Bunu düşündüm.

342
00:43:24,640 --> 00:43:27,438
Ancak en ucuz bal değildir.

343
00:43:27,520 --> 00:43:29,875
Özel kampanyaların özel ücretlerle geldiğini biliyorum.

344
00:43:29,960 --> 00:43:34,397
Kesinlikle. Bütçeniz nedir?
Bu uzmanlık için mi?

345
00:43:35,880 --> 00:43:40,032
Bu yeterli mi?
- Görelim.

346
00:43:40,120 --> 00:43:46,150
Vay be, birisi cömertmiş!
400 dolar!

347
00:43:46,240 --> 00:43:48,708
Evet, sanırım bunu halledebilirim.

348
00:43:51,360 --> 00:43:53,430
Buraya çekici olarak gel.

349
00:43:53,560 --> 00:43:58,429
Gel ve beni soy.

350
00:43:58,520 --> 00:44:00,033
Hayır, yapıyorsun.

351
00:44:00,120 --> 00:44:03,795
Görmek istiyorum. Beni tahrik ediyor.

352
00:44:08,480 --> 00:44:10,072
Dayanamıyorum.

353
00:44:59,920 --> 00:45:02,957
Çok kadınsı. Yeter artık böyle dolaşalım.
Şimdi iş konuşalım!

354
00:45:03,040 --> 00:45:05,600
ne diyorsun
Bu S/M oyununuzun bir parçası mı?

355
00:45:05,680 --> 00:45:06,749
Kapa çeneni!

356
00:45:06,840 --> 00:45:08,592
Şimdi benim için bazı soruları cevapla.

357
00:45:08,680 --> 00:45:10,636
Martin Radek'in nerede olduğunu bilmek isterim!

358
00:45:10,760 --> 00:45:11,749
DSÖ?

359
00:45:11,840 --> 00:45:13,319
Martin Radek, onu tanıyorsun!

360
00:45:13,400 --> 00:45:22,832
Bana onun nerede olduğunu söyleyeceksin!
- Bilmiyorum.

361
00:45:22,920 --> 00:45:25,957
Bu konuda hiçbir şey bilmiyorum!

362
00:45:26,040 --> 00:45:28,315
Bağırmayı kes yoksa seni öldüresiye döverim!

363
00:45:28,400 --> 00:45:31,915
Radek'in kızı burada mı?

364
00:45:32,000 --> 00:45:33,228
Bilmiyorum.

365
00:45:33,320 --> 00:45:37,472
Burada bir Martin olduğunu biliyorum. öyle
Martin Radek'i mi? - Evet, öyle düşünüyorum.

366
00:45:37,560 --> 00:45:41,109
Şimdi iyi bir seansa ihtiyacım var
400 dolarım için!

367
00:45:46,720 --> 00:45:49,792
Eğer Arminda öğrenirse...
- Merak etme, Ebenholz için çalışıyorum.

368
00:45:49,880 --> 00:45:52,872
Arminda'dan çok daha güçlüyüz.

369
00:46:01,440 --> 00:46:05,115
Tatillerini burada geçirdiler
Her yıl olduğu gibi Bay Radek.

370
00:46:05,200 --> 00:46:07,589
Ebenholz için işler pek iyi gitmedi.

371
00:46:26,160 --> 00:46:29,152
Lütfen telefonu aç.

372
00:46:32,400 --> 00:46:34,038
Ben buralarda değilim.

373
00:46:34,680 --> 00:46:37,717
Merhaba? O burada değil, üzgünüm.

374
00:46:37,840 --> 00:46:39,034
DSÖ?

375
00:46:39,120 --> 00:46:41,509
Bekle, kontrol edeceğim.

376
00:46:41,600 --> 00:46:44,876
Ortalıkta olmadığımı söyledim.

377
00:46:44,960 --> 00:46:47,072
Bunun kişisel ve çok önemli olduğunu söyledi.

378
00:46:52,360 --> 00:46:55,033
Amos Radek, soruyorum.

379
00:46:55,120 --> 00:46:56,997
ne istiyorsun

380
00:46:57,080 --> 00:47:00,436
Martin'i mi?

381
00:47:00,520 --> 00:47:02,909
Nerede olduğunu bilmiyorum.

382
00:47:03,000 --> 00:47:05,833
Tam olarak ne istiyorsun?

383
00:47:08,960 --> 00:47:10,598
Telefonu kapattı.

384
00:47:11,920 --> 00:47:14,753
bilip bilmediğimi sordu
Martin şimdi nerede?

385
00:47:14,840 --> 00:47:18,355
Bütün bunlar bana çok tuhaf geliyor.

386
00:47:18,440 --> 00:47:22,319
Git Val Francia'yı ara.

387
00:47:22,400 --> 00:47:23,799
Evet.

388
00:47:49,080 --> 00:47:50,798
nasılsın martin

389
00:47:50,880 --> 00:47:53,758
Düne göre daha iyi görünüyorsun.

390
00:47:53,840 --> 00:47:55,990
Başım ağrıyor.

391
00:47:56,080 --> 00:47:58,116
Ben de bunu hava durumuna bağlıyorum.

392
00:47:58,200 --> 00:47:59,519
Ne istiyorsun?

393
00:47:59,600 --> 00:48:02,512
Seninle konuşmak istiyorum.

394
00:48:02,600 --> 00:48:05,797
Sen böyle bir insansın.
Ne hakkında konuşmak istiyorsun?

395
00:48:05,880 --> 00:48:08,110
ben
- Söyle bana.

396
00:48:08,200 --> 00:48:10,509
hakkında konuşmak istiyorum
Aileniz yanınızda.

397
00:48:12,680 --> 00:48:14,591
Sen benim ailemsin.

398
00:48:14,680 --> 00:48:20,630
Hayır. Aileni kastediyorum.
Eminim umursuyorlardır.

399
00:48:20,720 --> 00:48:23,573
Özellikle baban. ben
Bence o seni gerçekten seviyor...

400
00:48:23,574 --> 00:48:25,475
... buna inanıyorum
Seni arıyor.

401
00:48:25,560 --> 00:48:27,118
Sizce de öyle değil mi?

402
00:48:27,200 --> 00:48:29,236
Hayır.

403
00:48:29,320 --> 00:48:31,629
Ancak henüz tam reşit değilsiniz.

404
00:48:31,720 --> 00:48:34,792
Kesin olarak söyleyemem.
- Bunu bilmiyor musun?

405
00:48:34,880 --> 00:48:35,835
Hayır.

406
00:48:35,920 --> 00:48:39,310
Ama nerede doğduğunuzu söyleyebilirsiniz.
- Hayır, onu da bilmiyorum.

407
00:48:39,400 --> 00:48:42,039
Hatırlamıyorum. Geçmişim yok.

408
00:48:42,120 --> 00:48:46,159
Bu mümkün değil. Ama sen
Babanı hatırlıyorsun değil mi?

409
00:48:46,240 --> 00:48:48,549
Hayır, bilmiyorum. Lütfen beni yalnız bırakın.

410
00:48:48,640 --> 00:48:51,154
Sana yardım etmeye çalışıyorum.

411
00:48:51,240 --> 00:48:53,435
Babamın adını tam olarak bilmiyorum.

412
00:48:53,520 --> 00:48:56,557
Ama ben Martin'i seviyorum. Amos Radek.

413
00:48:56,640 --> 00:48:59,108
Ne? Hayır.

414
00:48:59,200 --> 00:49:02,033
Bu mümkün değil. Bu ismi bilmiyorum.

415
00:49:04,320 --> 00:49:08,518
Yanılmıyorum Martin. Sen Amos Radex'sin
kızı

416
00:49:08,600 --> 00:49:11,512
Seni arıyor.
Sana yardım etmek için buradayım.

417
00:49:11,600 --> 00:49:16,720
hastasın burada daha uzun süre kalırsan
Raydan çıkacaksın.

418
00:49:16,800 --> 00:49:19,109
Seni babanın yanına götüreceğim.

419
00:49:19,200 --> 00:49:21,236
Eve gitmek istiyorsun, değil mi?

420
00:49:21,320 --> 00:49:23,788
Giyin ve benimle gel.

421
00:49:24,960 --> 00:49:29,670
Hayır, burada kalmak istiyorum, beni rahat bırak.

422
00:49:29,760 --> 00:49:34,834
Rahatlamak. sadece onu istiyorum
Senin için en iyisi aşkım.

423
00:49:34,920 --> 00:49:36,399
benimle gel

424
00:49:36,480 --> 00:49:39,074
Buradan çıkmalısın!

425
00:49:39,160 --> 00:49:40,912
İstemiyorum!

426
00:49:41,000 --> 00:49:43,195
En azından yardımımı kabul et.

427
00:49:43,280 --> 00:49:44,679
benimle gel

428
00:49:44,760 --> 00:49:46,273
Burası öleceğin yer.

429
00:49:46,360 --> 00:49:49,477
Burayı gerçekten çok seviyorum. Ben ayrılmak istemiyorum.

430
00:49:49,560 --> 00:49:51,551
Seni babanın yanına götürsem iyi olur.

431
00:49:51,640 --> 00:49:53,915
Ben bir köleyim.

432
00:50:01,240 --> 00:50:05,518
Ben Prenses Arminda'nın kölesiyim.

433
00:50:05,600 --> 00:50:14,110
Prenses Arminda.
Onun tüm emirlerini yerine getirmek için buradayım!

434
00:50:14,200 --> 00:50:15,918
Durdur şunu. Sakin ol!

435
00:50:16,000 --> 00:50:19,470
Prenses Arminda bana bütün erkekleri sevmemi emretti.

436
00:50:22,040 --> 00:50:24,600
Ama eğer emir verirse
Ben de kızlarla yatıyorum.

437
00:50:24,680 --> 00:50:27,069
Gel ve beni öp.

438
00:50:27,160 --> 00:50:29,549
Ne bekliyorsun! Tadına bak!

439
00:50:29,640 --> 00:50:31,392
Tanrım bu çok korkunç.

440
00:50:37,040 --> 00:50:41,670
Kim olduğumu bilmiyorum.

441
00:50:41,760 --> 00:50:47,232
Ne dersen onu yapacağım.

442
00:50:47,320 --> 00:50:53,111
Eve gidemiyorum.

443
00:51:22,800 --> 00:51:24,438
içeri gel

444
00:51:35,000 --> 00:51:36,638
Merhaba Rock.

445
00:51:39,320 --> 00:51:42,039
Aptal gibi orada durma. Kapıyı kapatın.

446
00:51:49,720 --> 00:51:53,269
Kızı kontrol ettim.
Tamamen aklını kaçırmıştı.

447
00:51:53,360 --> 00:51:57,558
Radek'in kızı olduğunu kabul etmiyor.
Ama eminim ki öyledir.

448
00:51:57,640 --> 00:52:01,952
ben de Ama önce,
Ebenholz'u ikna etmem lazım.

449
00:52:02,040 --> 00:52:04,713
Sen ve ben birlikte olsaydık güzel olmaz mıydı?

450
00:52:04,800 --> 00:52:09,555
Harika fikir. ancak
Mezarlıklarla pek ilgilenmiyorum.

451
00:52:09,640 --> 00:52:11,631
Soğuk ve ıslaklar.

452
00:52:11,720 --> 00:52:14,249
Ama eğer çalışmazsak
Ebenholz ile birlikte,

453
00:52:14,250 --> 00:52:19,308
Eğer o olsaydı ineceğim yer burası
Onu aldatacağımı düşündüm.

454
00:52:19,400 --> 00:52:22,790
Sen de öyle yapacaksın.

455
00:52:22,880 --> 00:52:29,115
Ebenholz'un bir çift yapması umurumda değil
Her şeyle birlikte milyonlar.

456
00:52:29,200 --> 00:52:31,634
bununla mutlu olacağım
Birkaç bin ile.

457
00:52:31,720 --> 00:52:36,635
Kısacası: Mütevazı ol, yapmayacaksın
Soğuk bir mezara inin.

458
00:52:41,360 --> 00:52:46,832
Şimdi çıkıyorum. Ebenholz'un evine gidiyorum
Tüm süreci tartışmak için.

459
00:52:46,920 --> 00:52:49,753
Arminda bunu biliyor mu?
- Tabii ki değil.

460
00:52:49,840 --> 00:52:50,829
ne yapıyorsun

461
00:52:50,920 --> 00:52:52,399
Ben burada kalıp biraz uyuyacağım.

462
00:52:52,480 --> 00:52:55,552
ne zaman geri döneceksin
- Bilmiyorum.

463
00:52:58,440 --> 00:53:01,671
Kitabı bitirebilirsin ve
Cinayeti kimin işlediğini söyle bana.

464
00:53:01,800 --> 00:53:03,074
yapacağım

465
00:53:07,360 --> 00:53:08,952
İşte anahtarlar.

466
00:53:09,040 --> 00:53:11,838
Teşekkürler canım.

467
00:53:11,920 --> 00:53:13,114
Kötü çocukların içeri girmesine izin vermeyin.
- Merak etme.

468
00:53:13,200 --> 00:53:14,758
Geliyorum

469
00:54:19,640 --> 00:54:20,595
Evet?

470
00:54:46,200 --> 00:54:47,918
Selam şişman.

471
00:54:48,040 --> 00:54:51,953
Kadın tekrar aradı. Martin oradaydı
Kaçırıldı.

472
00:54:52,040 --> 00:54:54,634
Tanrı aşkına. Zavallı çocuğum!

473
00:54:54,720 --> 00:54:56,915
Ve beni karakola gitmemem konusunda uyardı.

474
00:54:57,000 --> 00:55:01,118
Ödemeni istiyorlar
5 milyon dolar fidye

475
00:55:03,320 --> 00:55:04,753
ne yapacaksın

476
00:55:04,840 --> 00:55:07,308
Öde!

477
00:55:07,400 --> 00:55:11,439
Onu yüzüstü bırakamam Martin'im!

478
00:55:25,880 --> 00:55:28,838
Burada ne istiyorsun? çekip gitmek

479
00:55:28,920 --> 00:55:32,629
Bana karşı nasıl bu kadar resmi olabiliyorsun?
Ben Raymond'um. Seni bekliyordum.

480
00:55:32,720 --> 00:55:34,358
Ah evet.

481
00:55:36,440 --> 00:55:37,919
Buraya gel.

482
00:55:51,000 --> 00:55:53,514
seni seviyorum seni özledim

483
00:56:34,000 --> 00:56:36,514
Gel bize katıl Arminda.

484
00:56:37,320 --> 00:56:44,829
Bilmiyorum.

485
00:56:44,920 --> 00:56:47,878
Şimdi konuşacaksın!

486
00:56:50,480 --> 00:56:52,436
Bana soyadını söyle!

487
00:56:52,520 --> 00:56:53,589
Konuşun!

488
00:56:53,680 --> 00:56:55,398
Babanın adı ne?

489
00:56:55,480 --> 00:57:01,271
diyorum. Adı Amos Radek.

490
00:57:01,360 --> 00:57:02,873
Nihayet.

491
00:57:02,960 --> 00:57:06,350
Bütün bunları kim biliyor?

492
00:57:06,440 --> 00:57:08,874
Hiç kimse.

493
00:57:08,960 --> 00:57:13,636
Kimseye söylemedim! - Sen bir yalancısın.
Burada birisi senin kim olduğunu biliyor.

494
00:57:13,720 --> 00:57:18,589
Sanırım Vicki bunu biliyor. Ona ihtiyacı vardı
Bana yardım et, beni eve getir.

495
00:57:18,680 --> 00:57:20,511
Bu kaltak!

496
00:57:20,600 --> 00:57:23,717
Raymond, bundan önce bir şeyler yapmalıyız.
Vicky birkaç şakayla daha ortaya çıkıyor!

497
00:57:23,800 --> 00:57:27,475
Ve onaylayın:
Ben de seninle konuşuyorum.

498
00:57:27,560 --> 00:57:29,312
İtme.

499
00:57:29,400 --> 00:57:31,834
Bundan sağ çıkamayacaksın. anladın mı

500
00:59:01,720 --> 00:59:03,950
O gitti.

501
00:59:07,560 --> 00:59:09,118
Onu burada bırakabilir miyiz?

502
00:59:09,200 --> 00:59:11,077
Onu denize atmayın
Ya da onu bir yere gömün.

503
00:59:11,160 --> 00:59:13,355
Artık Ebenholz'la ben ilgileniyorum.

504
00:59:44,360 --> 00:59:49,718
Hepinizi istiyorum.

505
00:59:49,800 --> 00:59:52,758
yanıma gel gel ve yanıma yat.

506
00:59:59,960 --> 01:00:04,954
Beni yalnız bırakın! Defol buradan!
İstemiyorum! HAYIR!

507
01:00:05,040 --> 01:00:16,315
Vazgeçme. Burada kal!
Sikişmek istiyorum!

508
01:00:16,400 --> 01:00:19,836
Ah, bu iyi.

509
01:00:19,920 --> 01:00:28,430
Bu ben değilim!
senden nefret ediyorum senden nefret ediyorum!

510
01:00:28,520 --> 01:00:33,799
Hayır, senden nefret etmiyorum. Bakmak çok güzel.

511
01:00:33,880 --> 01:00:35,832
Buraya gel ve beni yap.

512
01:00:35,920 --> 01:00:38,593
Cesaret edemiyor musun? Hadi!
Bu Arminda'nın emri!

513
01:00:38,680 --> 01:00:40,033
Beni sikmek zorundasın!

514
01:00:40,120 --> 01:00:42,031
Prensesin emrine uymalıyız!

515
01:00:42,120 --> 01:00:43,553
HAYIR!

516
01:00:43,640 --> 01:00:48,077
Bana dokunma! Domuz, dokunma bana!

517
01:01:32,240 --> 01:01:34,037
Merhaba?

518
01:01:34,120 --> 01:01:36,076
merhaba tatlım

519
01:01:36,160 --> 01:01:41,109
Hala kızın için mi endişeleniyorsun?

520
01:01:43,800 --> 01:01:50,956
Burayı çok seviyor!
5 milyon hazır mı?

521
01:01:51,040 --> 01:01:53,713
Küçük banknotlar mı?

522
01:01:53,800 --> 01:01:57,395
Şimdi dikkatlice dinle. Nasıl çalışır:

523
01:02:01,040 --> 01:02:03,838
Evet. Nerede?

524
01:02:09,720 --> 01:02:13,156
Zamanında olun ve hatta gitmeyin
Polisi aramak istiyorlar.

525
01:02:13,240 --> 01:02:16,073
Nedenini biliyor musun? Güle güle şişman.

526
01:02:16,160 --> 01:02:18,435
Ve bu kadar çok yemeyin.

527
01:02:28,640 --> 01:02:31,632
Tapınağın yakınında bir mağara
Buluşmak istedikleri yer.

528
01:02:31,720 --> 01:02:34,757
Para saat 15.00'te gelecek.

529
01:02:34,840 --> 01:02:37,877
Gece yarısı diyecekler
Martin'i orada tuttular.

530
01:04:57,080 --> 01:05:00,834
Para... buluşma noktasında.

531
01:05:00,920 --> 01:05:02,797
Toplantı yeri nerede?

532
01:05:13,480 --> 01:05:15,914
Sen büyük yaşlı adamsın,
Bize söyleyecek bir şeyin var!

533
01:05:16,000 --> 01:05:18,719
Benden ne istiyorsun? Beni buradan çıkarın!

534
01:05:18,800 --> 01:05:21,872
Martin'i nereye sakladığını söyle bize
Para nereye gitti!

535
01:05:21,960 --> 01:05:24,793
seni domuz, seni aşağı indireceğim!

536
01:05:26,880 --> 01:05:30,350
Hiçbir fikrim yok!
Benim bununla hiçbir ilgim yok!

537
01:05:34,320 --> 01:05:39,997
Vicky ve Rock'a sor.
- İkisi de öldü!

538
01:05:40,080 --> 01:05:47,634
Lanet para nerede!?

539
01:05:49,920 --> 01:05:51,353
Martin nerede?

540
01:05:51,440 --> 01:05:53,476
Mağarada, denizin altında.

541
01:05:53,800 --> 01:05:56,894
Hemen aşağıya indim
Deniz Martin'i serbest bırakacak,

542
01:05:56,895 --> 01:05:59,989
nedenini anlıyorum
Rog pagodaya gitti.

543
01:06:00,080 --> 01:06:02,116
Parayı aldı,
gizli bir yere koy,

544
01:06:02,117 --> 01:06:04,153
Ve başlamak istedim
Benimle iş yapıyor.

545
01:06:04,240 --> 01:06:09,030
Belki daha fazla para kazanacağını düşündün
Ebenholz yerine benim tarafımdan.

546
01:07:04,480 --> 01:07:06,948
Bana paranın sonunda nerede olduğunu söyleyecek misin?

547
01:07:07,040 --> 01:07:09,952
Parayı aldın ve bir yere sakladın.

548
01:07:10,040 --> 01:07:12,235
Ebenholz, Martin'i bu yüzden öldürdü.

549
01:07:12,320 --> 01:07:13,719
Hikaye böyle gidiyor! Sonunda katılıyorum!

550
01:07:13,800 --> 01:07:15,392
Hiç param yok.

551
01:07:15,480 --> 01:07:17,391
Göreceğiz.

552
01:07:26,040 --> 01:07:29,077
Şimdi konuşursan yakında ölürsün.

553
01:07:29,160 --> 01:07:31,674
Bilmiyorum.

554
01:07:31,760 --> 01:07:38,154
Para nerede?

555
01:07:38,240 --> 01:07:40,117
Söyleyemem.

556
01:07:40,200 --> 01:07:41,997
Bilirsin!

557
01:07:42,080 --> 01:07:45,550
Sonunda aklına geldi mi?

558
01:07:53,680 --> 01:07:55,511
Lütfen dur.

559
01:07:55,600 --> 01:07:57,192
Durdur şunu.

560
01:07:57,280 --> 01:07:59,271
Hayır. O bunu biliyor!

561
01:07:59,360 --> 01:08:02,272
Bize söylerdi.

562
01:08:02,360 --> 01:08:05,432
olduğunu iddia ettiği bir dönem vardı.
Bütün bunların bununla hiçbir ilgisi yok.

563
01:08:05,520 --> 01:08:08,990
Ama onu ittiğimde aniden
Hatırladım.

564
01:08:09,080 --> 01:08:11,514
Bize her şeyi anlatacaksın.

565
01:08:11,600 --> 01:08:14,876
Martin'i öldürüp kaçtılar
5 milyon dolarla.

566
01:08:14,960 --> 01:08:18,270
Parayı getirdiğinde Radek'in yanındaydım.
mağaraya. Nerede?!

567
01:08:18,360 --> 01:08:19,793
Söyleyemem.

568
01:08:19,880 --> 01:08:21,552
Onu yalnız bırakıyoruz.

569
01:08:37,840 --> 01:08:39,796
Onu bağla!

570
01:08:45,720 --> 01:08:49,554
Gittiler. Sana yardım etmek için geri döndüm.
- Teşekkür ederim.

571
01:09:01,960 --> 01:09:05,077
Buradan çıkmalıyız
Mümkün olan en kısa sürede.

572
01:09:05,160 --> 01:09:12,191
Git parayı getir Arminda.
5 milyon dolar.

573
01:09:12,280 --> 01:09:19,914
Sana yardım ettiğimi unutma.
Umarım bana biraz teşekkür edersin!

574
01:09:39,040 --> 01:09:41,679
Martin'i öldürüp kaçtılar
5 milyon dolarla.

575
01:09:41,760 --> 01:09:44,718
Parayı getirdiğinde Radek'in yanındaydım.
mağaraya.

576
01:09:51,520 --> 01:09:54,876
Sonunda hangi yer olduğunu anladım
Rock konuştuğunda şunları söyledi:

577
01:09:54,960 --> 01:09:59,317
"Buluşma noktasında".

578
01:10:06,360 --> 01:10:11,195
Oğlan akıllı. Parayı nereye sakladı?
Bunu Radek sağladı.

579
01:10:11,280 --> 01:10:17,549
Onu asla yenmezdim.
Ama artık hepsi benim!

580
01:11:42,000 --> 01:11:45,310
Tuzağımıza düştün, yaşlı domuz!

581
01:12:16,520 --> 01:12:20,957
5 milyon doları nakde çevirmek istedi!
Zavallı Papaz!

582
01:12:25,600 --> 01:12:26,794
Parayı toplamamız lazım.

583
01:12:26,880 --> 01:12:31,829
Her şey çantadaydı
Eski gazeteler! Para yok.

584
01:12:31,920 --> 01:12:34,534
Gerçekten yapacağımı mı sanıyorsun?
Bir kadın için 5 milyon doları feda etmek mi?

585
01:12:34,535 --> 01:12:36,277
Çılgın kızım Martin bile.